设为首页 | 添加收藏 
 今天是:2024年12月22日 星期日
新闻分类
专业知识
行业新闻
热门新闻
 
联系我们

XXX有限公司

地址:广东省东莞市塘厦镇
电话:0769-87917880
传真:0769-87937912
网址:www.0086zg.com
邮箱:www@0086zg.com

 
新闻动态
学翻译专业性格很重要
编辑:   浏览:72  时间:2013-03-14

学翻译专业性格很重要

翻译专业也因为奥运会在中国的召开而愈加受到留学生的青睐。对于中国留学生来说,学习翻译专业,不同国家的不同知名院校有很多。
  法语是联合国的文件用语,巴黎第三大学高级翻译学院和巴黎天主教学院高级翻译学院培养了无数翻译国际人才,是中国留学生的好选择。而如果想学习同声传译或会议翻译,去法国的斯特拉斯堡第一大学比较理想。
  就翻译专业来讲,美国最知名的学校是蒙特瑞国际研究学院。据有关留学专家介绍,美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性,学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外,还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向,为毕业后的就业提供更多的机会。此外,学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会,符合条件的学生还可申请奖学金。
  据了解,国外院校对招收翻译专业留学生,对中国留学生除了对学习成绩和签证的要求外,会比较强调学生的性格和语言的基础。所以,专家建议学习翻译专业的留学生最好是性格开朗活泼,愿意与人沟通。而且在遇到疑难问题时,有良好的心理状态。

上一篇:国际译联召开理事会讨论改革方案
下一篇:第18届世界翻译大会新闻发布会在京举行
打印本页 | 关闭窗口
版权所有©XXX有限公司   制作与维护:星河科技   后台管理   企业邮箱